Terms of Service

These Terms of Service (the "Terms") set out the conditions for using the iPhone app "Mojingoo" (the "App") provided by GAVRRI (the "Provider"). By using the App, you are deemed to have agreed to these Terms.

1. Application

• These Terms apply to the App and to services provided by the Provider in connection with the App.
• Use of the App may also be subject to Apple's standard Licensed Application End User License Agreement, the Apple App Store Terms of Service, the Apple Media Services Terms and Conditions, and the terms of other third-party services. These Terms supplement Apple's standard EULA, and in the event of a conflict, Apple's standard EULA shall prevail.
• If the Provider establishes individual rules, guidelines, or notices within the App or on its website, they shall constitute a part of these Terms.

2. Eligibility

• You shall agree to these Terms and use the App in accordance with applicable laws.
• Minors should use the App with the consent and supervision of a parent or other legal guardian. The same applies to users under the age of 13 or users for whom a higher age threshold is set by the laws of their country or region.
• The Provider may refuse use of the App to users who have previously been subject to suspension or similar measures.

3. App Content

• The App provides features such as real-time speech transcription using microphone input, translation, terminology dictionary, session saving, export, and sharing.
• The accuracy and availability of speech recognition and translation vary depending on the device, OS, language model, microphone environment, ambient noise, speaker, communication conditions, the specifications of Apple's various frameworks, and other factors.
• The Provider does not warrant that the App is at all times accurate, complete, continuous, or fit for a particular purpose.

4. Microphone, Audio, Transcription, and Translation Results

• You shall obtain the necessary rights, permissions, and consents for the audio, conversations, and materials subject to recording, transcription, translation, saving, sharing, or export.
• When using the App in meetings, lectures, classes, professional settings such as medical, legal, or financial contexts, or settings involving confidential information, you are responsible for explaining to relevant parties, obtaining consent, and complying with laws, contracts, and internal rules.
• Transcription and translation results may contain errors, omissions, misinterpretations of context, or inappropriate translations. When using them for important decisions, contracts, diagnoses, investments, legal procedures, medical practice, etc., you must always verify against an expert or the original source.

5. Subscriptions and Billing

• The App may offer auto-renewing subscriptions such as Mojingoo Pro.
• The price, term, free trial, renewal, cancellation, refund, and other conditions of subscriptions are subject to the conditions displayed on the App Store and Apple's terms and policies.
• An auto-renewing subscription will automatically renew unless canceled at least 24 hours before the end of the current period. Cancellation must be made by you through the subscription management screen of your Apple ID.
• Where a free trial is offered, it may automatically transition to a paid period after the trial ends. Please follow the information displayed on the purchase screen for details.
• Except where permitted by law or Apple's policies, the Provider does not directly refund purchases processed through the App Store.

6. Advertising

• The App may display ads through Google AdMob and similar services.
• The Provider does not warrant or endorse the content of ads, their linked destinations, or the services, products, or campaigns of advertisers.
• Even where ads are hidden by a paid plan or specific feature, the display/non-display status may temporarily fluctuate due to specification changes, ad inventory, display conditions, or OS/SDK constraints.

7. Apple-Specific Provisions

• The Provider, not Apple, is responsible for the maintenance and support of the App.
• In using the App, you shall comply with applicable export control laws, sanctions laws, and other related laws.
• Apple and Apple's subsidiaries may, as third-party beneficiaries, exercise rights with respect to the Apple-related provisions of these Terms and Apple's standard EULA.

8. Prohibited Conduct

In using the App, you shall not engage in any of the following acts.

• Acts that violate laws, public order and morals, the rights of third parties, contracts, or confidentiality obligations.
• Use for unauthorized recording, eavesdropping, invasion of privacy, defamation, harassment, discrimination, intimidation, fraud, or other inappropriate purposes.
• Reverse engineering, unauthorized access, vulnerability probing, imposing excessive load on, tampering with, or interfering with the App or third-party services.
• Circumventing or improperly manipulating ad display, billing, usage restrictions, or access controls.
• Presenting the App's output in a misleading manner as an authentic record, an official translation, an expert opinion, or the Provider's view.
• Any other act the Provider deems inappropriate.

9. Intellectual Property Rights

• Intellectual property rights in the App, website, logos, designs, programs, documentation, and other content provided by the Provider belong to the Provider or its rightful holders.
• The rights to audio, transcriptions, translations, terminology dictionaries, etc. that you input, save, export, or share in the App are reserved to you or the rightful holders.
• You grant the Provider the right to use your data to the extent necessary to provide, maintain, and improve the App, comply with laws, and prevent misuse.

10. Exclusion of Anti-Social Forces

• You represent and warrant that you do not belong to anti-social forces and that you will not provide funds or other benefits to, or otherwise be involved with, anti-social forces.

11. No Assignment and Severability

• You may not assign, transfer, pledge, or otherwise dispose of your status or rights and obligations under these Terms to a third party without the Provider's prior written consent.
• Even if any provision of these Terms or part thereof is determined to be invalid or unenforceable, the remaining provisions shall continue in full force and effect.

12. Changes and Suspension of Service

• The Provider may change, suspend, or terminate all or part of the App due to feature additions, specification changes, maintenance, failures, compliance with laws or platform policies, business reasons, etc.
• The Provider shall not be liable, to the extent permitted by law, for any damages incurred by you as a result of such changes, suspension, or termination.

13. Disclaimer

• The Provider does not warrant the accuracy, completeness, usefulness, safety, continuity, fitness for a particular purpose, or non-infringement of third-party rights of the App.
• The Provider shall not be liable, to the extent permitted by law, for any damages arising from the use of or inability to use the App, output results, data loss, defects in the device, OS, or third-party services, or ads or external links.
• Where the Provider's liability cannot be excluded or limited under the Consumer Contract Act or other mandatory laws, the disclaimers in this section shall not apply to that extent.

14. Limitation of Liability

• Even where the Provider is liable, except in cases of the Provider's willful misconduct or gross negligence, the Provider's liability shall be limited to the amount of usage fees you paid to the Provider for the App in the month in which the relevant damage occurred.
• In the case of free use, the Provider's liability is limited to direct and ordinary damages to the extent permitted by law.

15. Changes to the Terms

• The Provider may revise these Terms as necessary. In the event of material changes, we will notify you through in-app displays or on our website.
• If you use the App after the changes, you will be deemed to have agreed to the revised Terms.

16. Governing Law and Jurisdiction

• These Terms are governed by the laws of Japan.
• In the event of a dispute concerning the App or these Terms, the Fukuoka District Court shall be the court of exclusive agreed jurisdiction for the first instance. However, if a different jurisdiction is permitted under the Consumer Contract Act or other mandatory laws, that provision shall apply.

Business Information

• Trade name: GAVRRI
• Representative: Provided promptly upon request.
• Address: T&J Building 7F, 2-2-12 Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka City, Fukuoka, Japan
• Contact: contact@gavrri.jp